See тварь in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*tvarь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tvarь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *tvarь.",
"forms": [
{
"form": "tvarĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-i-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тварь",
"roman": "tvarĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "твари",
"roman": "tvari",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "твари",
"roman": "tvari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "твари",
"roman": "tvari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тварью",
"roman": "tvarĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "тварию",
"roman": "tvariju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "тварьи",
"roman": "tvarĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тварии",
"roman": "tvarii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "твари",
"roman": "tvari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тварьма",
"roman": "tvarĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "тварьмъ",
"roman": "tvarĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тварь",
"roman": "tvarĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "твари",
"roman": "tvari",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "твари",
"roman": "tvari",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тварьѭ",
"roman": "tvarĭjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "твариѭ",
"roman": "tvarijǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тварьма",
"roman": "tvarĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тварьми",
"roman": "tvarĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "твари",
"roman": "tvari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тварью",
"roman": "tvarĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "тварию",
"roman": "tvariju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "тварьхъ",
"roman": "tvarĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "твари",
"roman": "tvari",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "твари",
"roman": "tvari",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "тварьѥ",
"roman": "tvarĭje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "твариѥ",
"roman": "tvarije",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тварь • (tvarĭ) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "тварь • (tvarĭ) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "твар"
},
"name": "cu-decl-noun-i-f"
},
{
"args": {
"1": "тварь",
"10": "тварьма",
"11": "твари",
"12": "тварьма",
"13": "тварью, тварию",
"14": "твари",
"15": "твари",
"16": "тварьи, тварии",
"17": "тварьмъ",
"18": "твари",
"19": "тварьми",
"2": "твари",
"20": "тварьхъ",
"21": "тварьѥ, твариѥ",
"3": "твари",
"4": "тварь",
"5": "тварьѭ, твариѭ",
"6": "твари",
"7": "твари",
"8": "твари",
"9": "тварью, тварию",
"type": "i-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How could they deserve any compassion, even if a host of them suffer, when they claim the devil as creator of mankind and all the divine creation?",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 1095-1100",
"roman": "kako bo xotętŭ komu byti mili i tĭmami straždǫtŭ dijavola tvorĭca naricajǫšte člověkomŭ i vĭsei tvari božii?",
"text": "како бо хотѧтъ комоу бꙑти мили и тьмами страждѫтъ диꙗвола творьца нарицаѭще чловѣкомъ и вьсеи твари божии?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"creation"
],
"id": "en-тварь-cu-noun-llq7JUsQ",
"links": [
[
"creation",
"creation"
]
],
"related": [
{
"roman": "tvorŭ",
"word": "творъ"
},
{
"roman": "tvoriti",
"word": "творити"
}
]
}
],
"word": "тварь"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*tvarь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tvarь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *tvarь.",
"forms": [
{
"form": "tvarĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-i-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тварь",
"roman": "tvarĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "твари",
"roman": "tvari",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "твари",
"roman": "tvari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "твари",
"roman": "tvari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тварью",
"roman": "tvarĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "тварию",
"roman": "tvariju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "тварьи",
"roman": "tvarĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тварии",
"roman": "tvarii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "твари",
"roman": "tvari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тварьма",
"roman": "tvarĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "тварьмъ",
"roman": "tvarĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тварь",
"roman": "tvarĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "твари",
"roman": "tvari",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "твари",
"roman": "tvari",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тварьѭ",
"roman": "tvarĭjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "твариѭ",
"roman": "tvarijǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тварьма",
"roman": "tvarĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тварьми",
"roman": "tvarĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "твари",
"roman": "tvari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тварью",
"roman": "tvarĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "тварию",
"roman": "tvariju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "тварьхъ",
"roman": "tvarĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "твари",
"roman": "tvari",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "твари",
"roman": "tvari",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "тварьѥ",
"roman": "tvarĭje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "твариѥ",
"roman": "tvarije",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тварь • (tvarĭ) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "тварь • (tvarĭ) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "твар"
},
"name": "cu-decl-noun-i-f"
},
{
"args": {
"1": "тварь",
"10": "тварьма",
"11": "твари",
"12": "тварьма",
"13": "тварью, тварию",
"14": "твари",
"15": "твари",
"16": "тварьи, тварии",
"17": "тварьмъ",
"18": "твари",
"19": "тварьми",
"2": "твари",
"20": "тварьхъ",
"21": "тварьѥ, твариѥ",
"3": "твари",
"4": "тварь",
"5": "тварьѭ, твариѭ",
"6": "твари",
"7": "твари",
"8": "твари",
"9": "тварью, тварию",
"type": "i-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tvorŭ",
"word": "творъ"
},
{
"roman": "tvoriti",
"word": "творити"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic feminine i-stem nouns",
"Old Church Slavonic feminine nouns",
"Old Church Slavonic i-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "How could they deserve any compassion, even if a host of them suffer, when they claim the devil as creator of mankind and all the divine creation?",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 1095-1100",
"roman": "kako bo xotętŭ komu byti mili i tĭmami straždǫtŭ dijavola tvorĭca naricajǫšte člověkomŭ i vĭsei tvari božii?",
"text": "како бо хотѧтъ комоу бꙑти мили и тьмами страждѫтъ диꙗвола творьца нарицаѭще чловѣкомъ и вьсеи твари божии?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"creation"
],
"links": [
[
"creation",
"creation"
]
]
}
],
"word": "тварь"
}
Download raw JSONL data for тварь meaning in Old Church Slavonic (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.